Protec­tion des données

Nous proté­geons votre vie privée et vos données privées. Nous trai­tons les données person­nelles que nous rece­vons de nos clients et autres parte­naires commer­ciaux dans le cadre de nos rela­tions d’affaires avec eux et d’autres personnes impli­quées, ou que nous collec­tons des utili­sa­teurs lors de l’exploitation de notre site Internet et autres appli­ca­tions. Dans la mesure où cela est auto­risé, nous collec­tons égale­ment certaines données de sources acces­sibles au public (p. ex. registre des pour­suites, registres fonciers, registre du commerce, presse, Internet) ou auprès des auto­rités et d’autres tiers (p. ex. agences de crédit, reven­deurs d’adresses). Outre les données que vous nous four­nissez direc­te­ment, les caté­go­ries de données person­nelles que nous rece­vons de tiers à votre sujet comprennent notam­ment : infor­ma­tions de registres publics ; infor­ma­tions dont nous prenons connais­sance dans le cadre de procé­dures admi­nis­tra­tives et judi­ciaires ; infor­ma­tions rela­tives à vos fonc­tions et acti­vités profes­sion­nelles (afin que nous puis­sions p. ex. conclure et traiter des affaires avec votre employeur avec votre aide) ; infor­ma­tions vous concer­nant mention­nées dans la corres­pon­dance ou des discus­sions avec des tiers ; rensei­gne­ments sur la solva­bi­lité (si nous trai­tons des tran­sac­tions avec vous person­nel­le­ment) ; infor­ma­tions à votre sujet commu­ni­quées par des personnes de votre entou­rage (famille, conseillers, repré­sen­tants juri­diques, etc.) pour que nous puis­sions conclure ou exécuter des contrats avec vous ou avec votre parti­ci­pa­tion (p. ex. réfé­rences, adresse de livraison ou procu­ra­tion) ; infor­ma­tions rela­tives au respect des pres­crip­tions légales, telles que la lutte contre le blan­chi­ment d’argent et les restric­tions à l’exportation ; infor­ma­tions de banques, d’assurances, de parte­naires commer­ciaux et d’autres parte­naires contrac­tuels rela­tives à l’utilisation ou à la four­ni­ture de pres­ta­tions par vous-même (p. ex. paie­ments et achats effec­tués) ; infor­ma­tions vous concer­nant tirées des médias et d’Internet (dans la mesure où cela est indiqué pour le cas concret, p. ex. candi­da­ture, revue de presse, marketing/vente, etc.) ; vos adresses et, le cas échéant, vos inté­rêts et d’autres données socio­dé­mo­gra­phiques (à des fins de marke­ting) ; données rela­tives à l’utilisation de notre site Internet (p. ex. adresse IP, adresse MAC du smart­phone ou de l’ordinateur, infor­ma­tions sur votre appa­reil et les para­mètres, cookies, date et heure de la visite, pages et contenus consultés, fonc­tions utili­sées, site Internet de réfé­rence, données de loca­li­sa­tion). Nous collec­tons, trai­tons et utili­sons vos données person­nelles confor­mé­ment au contenu des présentes dispo­si­tions sur la protec­tion des données ainsi qu’aux pres­crip­tions appli­cables en matière de protec­tion des données, en parti­cu­lier la loi suisse sur la protec­tion des données (LPD). Les présentes dispo­si­tions rela­tives à la protec­tion des données défi­nissent les données person­nelles que nous collec­tons, trai­tons et utili­sons à votre sujet. Nous vous prions donc de lire atten­ti­ve­ment ce qui suit.

1. Respon­sable

L’Association suisse et liech­ten­stei­noise de la tech­nique du bâti­ment (suis­setec), Auf der Mauer 11, case postale, CH-8021 Zurich (ci-après : « Nous »), en tant qu’exploitant du site Internet www.suissetec.ch, est respon­sable des données person­nelles des utili­sa­teurs (ci-après : « Vous ») du site Internet au sens de la LPD.

2. Descrip­tion et étendue du trai­te­ment des données

2.1 Les données person­nelles au sens des présentes dispo­si­tions rela­tives à la protec­tion des données sont toutes les infor­ma­tions qui se rapportent à une personne physique iden­ti­fiée ou iden­ti­fiable (ci-après : « personne concernée »). Il s’agit notam­ment de votre nom, de votre adresse e‑mail, de votre adresse et de votre numéro de télé­phone, ainsi que des infor­ma­tions rela­tives à votre carte de crédit, à votre compte et à la TVA si vous êtes un commer­çant enre­gistré, de même que des autres données figu­rant dans l’introduction.

2.2. Les données person­nelles comprennent égale­ment des infor­ma­tions sur votre utili­sa­tion de notre site Internet. Dans ce contexte, nous collec­tons des données person­nelles auprès de vous comme suit : des infor­ma­tions sur vos visites sur notre site Internet, telles que l’étendue du trans­fert de données, l’endroit à partir duquel vous consultez des données sur notre site Internet, ainsi que d’autres données de connexion et sources que vous consultez. Cela se fait géné­ra­le­ment par l’utilisation de fichiers jour­naux et de cookies. Vous trou­verez plus d’informations sur les fichiers jour­naux et les cookies ci-dessous.

2.3. Nous trai­tons et conser­vons vos données person­nelles aussi long­temps que l’exécution de nos obli­ga­tions contrac­tuelles et légales ou que les fina­lités du trai­te­ment l’exigent, c’est-à-dire p. ex. pendant toute la durée de la rela­tion d’affaires (depuis l’initiation, le trai­te­ment jusqu’à la rési­lia­tion d’un contrat) ainsi qu’au-delà confor­mé­ment aux obli­ga­tions légales de conser­va­tion et de docu­men­ta­tion. Il est possible que les données à carac­tère personnel soient conser­vées pendant la période durant laquelle des droits peuvent être reven­di­qués à l’encontre de notre entre­prise et dans la mesure où nous sommes léga­le­ment tenus de le faire ou que des inté­rêts commer­ciaux justi­fiés l’exigent (p. ex., à des fins de preuve et de docu­men­ta­tion). Dès que vos données person­nelles ne sont plus néces­saires aux fins susmen­tion­nées, elles sont suppri­mées ou rendues anonymes dans la mesure du possible. Pour les données opéra­tion­nelles (p. ex. rapports de système, fichiers log), des périodes de conser­va­tion plus courtes, de douze mois ou moins, s’appliquent géné­ra­le­ment. Si nous collec­tons votre adresse IP, celle-ci n’est enre­gis­trée que pour la durée de votre utili­sa­tion du site Internet et est ensuite immé­dia­te­ment effacée ou rendue anonyme par raccour­cis­se­ment.

3. Utili­sa­tion prévue

Nous utili­sons vos données person­nelles aux fins suivantes :

3.1. Pour fournir les services que vous avez demandés ;

3.2. Pour s’assurer que notre site Internet vous est présenté de la manière la plus effi­cace et la plus inté­res­sante possible ;

3.3. Pour pouvoir conclure des contrats avec nous et remplir nos obli­ga­tions décou­lant de tout contrat conclu entre vous et nous ;

3.4. Pour vous permettre de parti­ciper à des offres inter­ac­tives, si vous le souhaitez ;

3.5. Pour vous informer des modi­fi­ca­tions de nos pres­ta­tions.

4. Prin­cipes du trai­te­ment des données

Lors du trai­te­ment des données, nous tenons compte des prin­cipes de trai­te­ment de la léga­lité, de la propor­tion­na­lité, de la fina­lité, de la trans­pa­rence – en parti­cu­lier le respect des obli­ga­tions d’information – et de la sécu­rité des données.

5. Infor­ma­tions sur votre ordi­na­teur, cookies et traçage

5.1. Chaque fois que vous accédez à notre site, nous collec­tons les infor­ma­tions suivantes sur votre ordi­na­teur : l’adresse IP de votre ordi­na­teur, la requête de votre navi­ga­teur et l’heure de cette requête. En outre, le statut et la quan­tité de données trans­mises sont enre­gis­trés dans le cadre de cette demande. Nous collec­tons égale­ment des infor­ma­tions sur le produit et la version du navi­ga­teur utilisé et du système d’exploitation de votre ordi­na­teur. Nous enre­gis­trons égale­ment le site Internet à partir duquel l’accès à notre site a eu lieu. L’adresse IP de votre ordi­na­teur n’est enre­gis­trée que pour la durée de votre utili­sa­tion du site Internet et est ensuite immé­dia­te­ment effacée ou rendue anonyme par raccour­cis­se­ment. Nous utili­sons ces données pour le fonc­tion­ne­ment de notre site Internet, notam­ment pour détecter et corriger les erreurs du site Internet, pour déter­miner le taux d’utilisation du site Internet et pour procéder à des adap­ta­tions ou des amélio­ra­tions.

5.2. Les cookies contri­buent sous de nombreux aspects à rendre votre visite sur notre site Internet plus simple, plus agréable et plus judi­cieuse. Les cookies sont des fichiers d’information que votre navi­ga­teur Web enre­gistre auto­ma­ti­que­ment sur le disque dur de votre ordi­na­teur lorsque vous visitez notre site Internet.

Nous utili­sons p. ex. des cookies pour enre­gis­trer tempo­rai­re­ment les pres­ta­tions que vous avez choi­sies et les données que vous avez saisies lorsque vous remplissez un formu­laire sur le site Internet, pour vous éviter de devoir répéter la saisie lorsque vous consultez une autre sous-page. Les cookies sont égale­ment utilisés, le cas échéant, pour pouvoir vous iden­ti­fier en tant qu’utilisateur enre­gistré après votre inscrip­tion sur le site Internet, sans que vous ayez à vous connecter à nouveau lorsque vous consultez une autre sous-page.

Si vous ne souhaitez pas utiliser de cookies de navi­ga­tion, vous pouvez confi­gurer votre navi­ga­teur de manière à ce qu’il n’accepte pas l’enregistrement de cookies. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez utiliser notre site Internet que de manière limitée, voire pas du tout. Si vous ne souhaitez accepter que nos propres cookies et non ceux de nos pres­ta­taires de services et parte­naires, vous pouvez sélec­tionner le para­mètre « Bloquer les cookies tiers » dans votre navi­ga­teur.

5.3. Nous utili­sons parfois Google Analy­tics ou des services compa­rables sur notre site Internet. Il s’agit d’un service fourni par des tiers qui peuvent être situés dans n’importe quel pays du monde (dans le cas de Google Analy­tics, il s’agit de Google Ireland dont le siège est en Irlande ; Google Ireland fait appel à Google LLC, dont le siège est aux États-Unis, en tant que pres­ta­taire mandaté (tous deux dénommés « Google », www.google.com), qui nous permet de mesurer et d’évaluer l’utilisation du site Internet (sur une base non person­nelle). Des cookies perma­nents définis par le pres­ta­taire de services sont égale­ment utilisés à cette fin. Nous avons confi­guré le service de manière à ce que les adresses IP des visi­teurs soient tron­quées par Google en Europe avant d’être trans­mises aux États-Unis et qu’il soit ensuite impos­sible de les retrouver. Nous avons désac­tivé l’option « Partage des données » et l’option « Signaux ». Bien que nous puis­sions supposer que les infor­ma­tions que nous parta­geons avec Google ne consti­tuent pas des données person­nelles pour Google, il est possible que Google soit en mesure de tirer des conclu­sions sur l’identité des visi­teurs à partir des données collec­tées, de créer des profils person­nels et d’associer ces données aux comptes Google de ces personnes à ses propres fins. Dans la mesure où vous vous êtes vous-même enre­gistré auprès du pres­ta­taire de services, celui-ci vous connaît égale­ment. Le trai­te­ment de vos données person­nelles par le pres­ta­taire de services s’effectue alors sous sa respon­sa­bi­lité, confor­mé­ment à ses dispo­si­tions en matière de protec­tion des données. Le pres­ta­taire de services nous commu­nique unique­ment la manière dont notre site internet est utilisé (aucune infor­ma­tion vous concer­nant person­nel­le­ment).

5.4. Sur notre site Internet, nous utili­sons égale­ment des plug-ins de réseaux sociaux tels que Face­book, YouTube, LinkedIn ou Insta­gram. Ils sont tous visibles (en général par le biais des icônes corres­pon­dantes). Nous avons confi­guré ces éléments de manière à ce qu’ils soient désac­tivés par défaut. Si vous les activez (au moyen d’un clic), les exploi­tants des diffé­rents réseaux sociaux peuvent enre­gis­trer votre présence sur notre site Internet ainsi que les pages que vous consultez et utiliser ces infor­ma­tions à leurs fins. Le trai­te­ment de vos données person­nelles relève alors de la respon­sa­bi­lité de l’exploitant, confor­mé­ment aux décla­ra­tions de confi­den­tia­lité de ce dernier. Nous ne rece­vons de sa part aucune donnée vous concer­nant.

6. Sécu­rité des données

Toutes les infor­ma­tions que vous nous trans­mettez sont stockées sur des serveurs situés en Suisse et dans l’Union euro­péenne. Malheu­reu­se­ment, la trans­mis­sion d’informations par Internet n’est pas entiè­re­ment sécu­risée, c’est pour­quoi nous ne pouvons pas garantir la sécu­rité des données trans­mises à notre site via Internet. Nous proté­geons toute­fois notre site Internet et nos autres systèmes par des mesures tech­niques et orga­ni­sa­tion­nelles contre la perte, la destruc­tion, l’accès, la modi­fi­ca­tion ou la diffu­sion de vos données par des personnes non auto­ri­sées. Vos données person­nelles, en parti­cu­lier, sont trans­mises chez nous de manière cryptée. Nous utili­sons pour cela le système de codage SSL (Secure Socket Layer) ou TLS (Trans­port Layer Secu­rity).

7. Pas de trans­mis­sion de vos données person­nelles

Nous ne trans­met­tons pas vos données person­nelles à des tiers, à moins que vous n’ayez donné votre consen­te­ment à la trans­mis­sion des données ou que nous soyons auto­risés ou obligés de trans­mettre des données en vertu de dispo­si­tions légales et/ou d’ordonnances admi­nis­tra­tives ou judi­ciaires. Il peut s’agir notam­ment de la commu­ni­ca­tion d’informations à des fins de pour­suites pénales, de préven­tion de menaces ou d’application des droits de propriété intel­lec­tuelle.

8. Modi­fi­ca­tions de la présente poli­tique de protec­tion des données

Nous nous réser­vons le droit de modi­fier à tout moment la présente poli­tique de confi­den­tia­lité avec effet pour l’avenir. Une version actua­lisée est dispo­nible sur le site Internet. Nous vous invi­tons à consulter régu­liè­re­ment le site Internet et à vous informer sur la poli­tique de protec­tion des données en vigueur.

9. Vos droits

Vous avez le droit de demander des infor­ma­tions sur vos données person­nelles que nous trai­tons. Vous pouvez notam­ment demander des infor­ma­tions sur les données person­nelles en tant que telles, le but du trai­te­ment, la durée de conser­va­tion ou, si cela n’est pas possible, les critères de déter­mi­na­tion de cette durée, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collec­tées auprès de vous, l’existence éven­tuelle d’une déci­sion indi­vi­duelle auto­ma­tisée et, le cas échéant, les desti­na­taires ou les caté­go­ries de desti­na­taires auxquels les données person­nelles sont commu­ni­quées.

Vous avez égale­ment le droit de révo­quer à tout moment le consen­te­ment que vous avez éven­tuel­le­ment donné pour l’utilisation de vos données person­nelles.

Vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits susmen­tionnés auprès de nous à l’adresse de contact indi­quée.

Si vous estimez que le trai­te­ment de vos données person­nelles par nos soins est contraire aux dispo­si­tions en vigueur en matière de protec­tion des données, vous avez la possi­bi­lité de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protec­tion des données et à la trans­pa­rence.

 

Etat : août 2023

Nous utili­sons le terme « cookies » pour dési­gner les cookies et autres tech­no­lo­gies simi­laires couvertes par la direc­tive de l’UE sur la protec­tion des données dans le cadre de la commu­ni­ca­tion élec­tro­nique.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont des petits fichiers stockés sur votre ordi­na­teur ou sur un appa­reil avec accès à Internet via votre navi­ga­teur. Le cookie permet au site Internet de « mémo­riser » vos actions ou préfé­rences au fil du temps.
La plupart des navi­ga­teurs Internet prennent en charge les cookies ; toute­fois, les utili­sa­teurs peuvent confi­gurer leur navi­ga­teur pour refuser certains cookies ou certains types de cookies. En outre, les utili­sa­teurs peuvent effacer les cookies à tout moment.

Pour­quoi utili­sons-nous des cookies ?

Nous utili­sons des cookies afin d’en savoir plus sur la manière dont vous inter­agissez avec nos contenus. Cela nous permet d’améliorer votre expé­rience lorsque vous visitez nos sites Internet. Par exemple, les cookies mémo­risent votre langue et vos préfé­rences, qui sont enre­gis­trées comme para­mètres par défaut, pour une visite ulté­rieure de l’une de nos pages Internet. De plus, les cookies nous permettent de vous proposer certains contenus sur notre site, comme des vidéos. Nous pouvons utiliser les connais­sances rela­tives à votre compor­te­ment sur notre site Internet pour vous envoyer de la publi­cité ciblée sur d’autres sites Internet, dans le but de vous « recom­mer­cia­liser » nos produits et services.

Quels types de cookies utili­sons-nous ?

Cookies proprié­taires et tiers

Sur notre site Internet, nous utili­sons des cookies proprié­taires et des cookies tiers.
Les cookies proprié­taires sont les cookies enre­gis­trés par le domaine suissetec.ch, qui sont géné­ra­le­ment utilisés pour déter­miner la langue et les préfé­rences ou pour la fonc­tion­na­lité de base des pages. Les cookies tiers appar­tiennent à d’autres parties qui les exploitent, comme des parte­naires commer­ciaux ou des pres­ta­taires de services de suis­setec. Ces cookies peuvent être néces­saires pour soumettre certains formu­laires, comme des promo­tions, ou pour permettre la publi­cité en dehors de notre site Internet.

Cookies de session

Les cookies perma­nents sont utilisés pour mémo­riser vos préfé­rences sur le site Internet et restent sur votre ordi­na­teur ou votre appa­reil avec accès Internet même une fois le navi­ga­teur fermé ou l’ordinateur redé­marré. Nous utili­sons ces cookies pour analyser le compor­te­ment des utili­sa­teurs afin d’identifier l’utilisateur type en vue d’améliorer la fonc­tion­na­lité de notre site Internet, pour vous et les autres visi­teurs. Ces cookies nous permettent égale­ment de cibler la publi­cité et de mesurer l’efficacité de la fonc­tion­na­lité de nos pages et de la publi­cité.

Cookies perma­nents

Les cookies perma­nents sont utilisés pour mémo­riser vos préfé­rences sur le site Internet et restent sur votre ordi­na­teur ou votre appa­reil avec accès Internet même une fois le navi­ga­teur fermé ou l’ordinateur redé­marré. Nous utili­sons ces cookies pour analyser le compor­te­ment des utili­sa­teurs afin d’identifier l’utilisateur type en vue d’améliorer la fonc­tion­na­lité de notre site Internet, pour vous et les autres visi­teurs. Ces cookies nous permettent égale­ment de cibler la publi­cité et de mesurer l’efficacité de la fonc­tion­na­lité de nos pages et de la publi­cité.

Comment les cookies sont-ils utilisés à des fins publi­ci­taires ?

Les cookies et les tech­niques publi­ci­taires nous aident à diffuser des annonces perti­nentes de manière plus effi­cace. Par leur biais, nous collec­tons des données d’audit agré­gées, des données pour la recherche et des rapports de perfor­mance pour les annon­ceurs. Les pixels nous permettent de comprendre et d’améliorer la diffu­sion des annonces, et de savoir quand certaines annonces se sont affi­chées sur votre écran. Comme votre navi­ga­teur Internet peut demander des affi­chages et balises Web direc­te­ment à des serveurs de réseau publi­ci­taire, ces réseaux peuvent affi­cher, modi­fier ou utiliser leurs propres cookies comme si vous deman­diez un site Internet à partir du leur. Bien que nous analy­sions votre compor­te­ment de navi­ga­tion sur des sites Internet tiers, nous utili­sons des données agré­gées tierces afin d’afficher des publi­cités perti­nentes, basées sur vos centres d’intérêt. Nous ne parta­geons aucune infor­ma­tion person­nel­le­ment iden­ti­fiable que nous recueillons avec les annon­ceurs. Vous pouvez modi­fier vos para­mètres de cookies afin de contrer la publi­cité ciblée en dehors du site Internet (« hors site ») et par le biais de tiers. En faisant ce choix, la publi­cité ne sera pas supprimée des pages que vous visi­terez, mais vous verrez des annonces qui ne sont pas néces­sai­re­ment axées sur vos centres d’intérêt. En d’autres termes, les annonces que vous verrez ne seront pas adap­tées à vos inté­rêts par le biais de ces cookies spéci­fiques.

Comment les cookies sont-ils utilisés par les tiers ?

Pour certaines fonc­tion­na­lités de nos pages Internet, nous utili­sons du contenu tiers, par exemple lorsque vous visitez une page conte­nant des vidéos de YouTube ou liées à ce site. Ces vidéos ou liens (et tout autre contenu tiers) peuvent contenir des cookies tiers et il est recom­mandé de lire les décla­ra­tions de confi­den­tia­lité de ces sites Internet tiers afin d’en savoir plus sur leur utili­sa­tion des cookies.

Comment puis-je refuser et supprimer les cookies ?

Vous pouvez choisir de refuser ou supprimer tous les cookies ou certains types de cookies définis lors de votre visite en cliquant sur les para­mètres des cookies de notre site Internet. Vous pouvez modi­fier les para­mètres pour notre site Internet et/ou des sites Internet de tiers en modi­fiant les para­mètres de votre navi­ga­teur. Veuillez noter que la plupart des navi­ga­teurs acceptent systé­ma­ti­que­ment les cookies. Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient utilisés, il se peut que vous deviez les supprimer ou les bloquer. Après avoir refusé l’utilisation des cookies, vous pourrez visiter nos pages Internet, mais il est possible que certaines fonc­tion­na­lités soient inopé­rantes. En utili­sant notre site Internet sans supprimer ni refuser tout ou partie des cookies, vous acceptez que nous placions sur votre appa­reil les cookies que vous n’avez ni supprimés ni refusés.